Sylvain Chomet, le dessinateur et réalisateur français des Triplettes de Belleville et de L’Illusionniste nous offre sa version personnelle bien française du générique des Simpson : Homer se tape des escargots, Lisa joue de l’accordéon… bref, des clichés bien de cheu nous. Les Simpsons jouent souvent sur ce genre de stéréotypes, c’est le retour à l’envoyeur avec classe. En français dans le texte, ça donne « où est Maggie ?».